News

Mailopoly is now fully localised in 30 languages alongside English: Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Romanian, Hungarian, Greek, Swedish, Turkish, Vietnamese, Thai, Indonesian, Tagalog, Simplified Chinese, Cantonese, Japanese, Korean, Hindi, Bengali, Punjabi, Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu — with full right-to-left layouts for Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu.

This is full support, not a translated home screen: every screen, dialog, and notification across the web and desktop apps, Android, and iOS — including brand-new features like Get a Code — with dates, times, and numbers formatted the way your language writes them. Choose your language in Settings, or just let Mailopoly follow your device.

Email is where your files actually live — invoices, tickets, contracts, photos — scattered across thousands of threads in different accounts. PolyBox collects every attachment from every inbox you've connected into one searchable, visual library, automatically. You never file anything; the moment an attachment arrives in your email, it's already in PolyBox.

It's also the fastest way to move something between your own devices. At your computer and need a file — or just a snippet of text — on your phone? Put it in PolyBox and it's already on the other device, instantly, ready to copy and paste. Same in reverse, phone to computer. No more emailing things to yourself.

And it's a proper home for files, not just a list: organise into folders, flick between gallery and list views, open PDFs and images in the built-in viewer, drag files in or paste a screenshot straight from your clipboard, and on your phone share any file into PolyBox from other apps. When something needs to go to someone else, share it with anyone — a file or a whole folder as a live link, whether they're on Mailopoly or not — or drop it into an email in one tap with Use in email.

PolyBox has been quietly in the apps for a while, and early users have been living in it. Today it's official: PolyBox is generally available on web, Android, and iOS, fully supported, and included in every plan.

The most urgent email you'll receive today is a six-digit code. You're halfway through signing in somewhere, the site says “we've emailed you a code” — and email's usual pace suddenly feels glacial. Tap Get a code and Mailopoly checks your connected mailboxes live, directly at Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud, or your IMAP provider, and hands you the code ready to copy. Sign-in links open in one tap.

On your phone it's even faster: the code arrives as a notification with a Copy button, so you can grab it without opening anything at all. Get a Code is live now on web, Android, and iOS, on every plan.

Mailopoly has been approved and listed in the ChatGPT App Directory. Connecting it no longer needs developer mode: open the Apps directory in ChatGPT, search for Mailopoly, and choose Connect — then bring it into any conversation with @Mailopoly to work with your real inbox.

Mailopoly now speaks MCP — the Model Context Protocol, the open standard AI assistants use to work with your tools. Connect your Mailopoly account to Claude, ChatGPT, or any MCP-compatible assistant, and it can work with your real inbox: search your email across all your accounts — Gmail, Outlook, Yahoo, and iCloud at once — check My Day, view and create tasks, list the bills that are due, save drafts, and — with your permission — send email from any of your connected addresses.

The connection uses the same revocable, scoped sign-in you use to link Gmail. Reading, making changes, and sending are separate permissions, and every request is logged against your account. It's included in every plan, free trial included.